Teckuboon

class Man < ActiveRecord::Base
  has_many :cards
  accepts_nested_attributes_for :cards
end

class Card < ActiveRecord::Base
  belongs_to :man
  validates :number, uniqueness:{ scope: :suite }
end

m = Man.new
m.update_attributes({
  cards_attributes: [
    { suite: "spade", number: "4" }, #(1)
    { suite: "spade", number: "4" }, #(2)
    { suite: "club", number: "6" },  #(3)
  ]
})

Card の validation が走る時点で、 #(1) はDB上に存在しないので、#(2) の validation がまんまと通ってしまう。

update_attributes を使わずに、
m.cards << Card.new(suite: "spade", number: "4") などと1つずつ入れればもちろんOKなのだが。。